Season 5, Episode 6

French crime drama serial. While pursuing the raiders, police come across new evidence which could potentially shift the focus of the double murder investigation. Pierre Clement presses an increasingly inflexible Judge Roban to free his client, as Stephane Jaulin sinks further into the depths of despair, with major consequences. Having been successfully represented by Josephine in court, young Laetitia Ribeiro is acquitted and finally leaves prison to return to life on her estate. Determined to turn over a new leaf, she soon finds that her options are tragically limited and is roped into a criminal plan. (In French with English subtitles), New evidence links the double murder with the bank robber gang.