How Long Is “Temptation playful shellfish play”?

마을 거리를 정화한다는 명목하에 유흥 업소를 퇴출시키는 개혁이 일어나자, 도레미 업소도 이를 피할 수 없게 된다. 이곳에서 친자매처럼 지내온 소라와 시도는 이 사실은 모른 채 그저 여느 때와 같은 나날을 보낸다. 한편 도레미의 점장 카나메는 관공서에서 일하는 학교 후배 타카시와 만나게 되는데, 중간에서 난처할 그의 입장을 배려해 카나메는 사적으로 찾아오지 말라고 말하며 자리를 떠난다. 그 후로 타카시는 선배의 삶의 터전을 밀어내야만 하는 자신의 처지 때문에 점점 괴로워하게 되는데, 이 모습을 두고 볼 수 없었던 시도는 그를 위해 도레미 업소를 불태우기로 결심한다. 하지만 그녀 역시 도레미 업소에 대한 정과 사랑이 남아있어 끝내 포기하게 된다. 그날 후로 시도는 혼자 염모해 왔던 타카시를 마음에서 떠나보내고 다시 제자리로 돌아오게 된다. 그리고 이제 모든 걸 결정해야 될 때가 오자 카나메는 소라에게 그동안 숨겨왔던 자신의 마음을 고백하며 프러포즈를 하고는 그녀와 뜨거운 정사를 나누는데, 그렇게 둘의 앞날을 축복해주며 소라와 마지막 목욕을 나누는 시도는 아쉬움과 씁쓸함에 눈물을 흘리고 만다.