Episode 2

Bethan and Poppy get closer, but Bethan's attention is demanded by Lydia and Travis, who drag her into the chip shop where Lydia flirts with the owner, a middle-aged lothario called Tony. Bethan and her Nana visit Trina in the psychiatric hospital. It's a difficult visit and Nana suggests that Bethan comes to and lives with her whilst Trina is in hospital. Later, Bethan is called back to the hospital by someone who tells her that her mum has been killed in a violent altercation, but she discovers that this is a hoax and Trina is okay. In her relief, she tells Nana she wants to stay in Cardiff where her mum is. She meets Poppy in the park, and they have a fantastic time, though Bethan's mood is brought down when she returns home to find her father holding a messy bikers' get-together and the house being trashed.